Насколько важной является природа в жизни японцев известно хорошо: особенно это проявляется в мире строительства и дизайна. Очередным подтверждением этому может послужить железнодорожная станция Каяшима в городе Неягава, расположенном на северо-востоке от Осаки. Эта транспортная развязка была
Насколько важной является природа в жизни японцев известно хорошо: особенно это проявляется в мире строительства и дизайна. Очередным подтверждением этому может послужить железнодорожная станция Каяшима в городе Неягава, расположенном на северо-востоке от Осаки. Эта транспортная развязка была построена в 1910 году вокруг огромного камфорного дерева, которое росло здесь в течение 700 лет.
По мере того как местное население начало увеличиваться, стало ясно, что станцию необходимо обновить. В 1972 году планы реконструкции станции, по сообщениям Spoon and Tamago, предполагали уничтожение дерева с целью расчистки места для строительства.
Существует несколько историй, повествующих о чудесном сохранении дерева. Некоторые считают, что от вырубки дерево спасло свойственное японцам уважение к природе, другие говорят, что причина спасения дерева – обычный предрассудок.
По-видимому, дерево уже давно ассоциируется с местной святыней и божеством, и его надвигающееся уничтожение вызвало много шума в местном сообществе. Начали появляться истории о том, что дерево «разгневается» и может наслать проклятие на того, кто посмеет его срубить.
Строительство железнодорожной станции Каяшима было завершено в 1980 году. Сотрудники станции были вынуждены сохранить дерево и включить его в дизайн постройки: ствол дерева проходит сквозь отверстие в платформе, а крона величественно возвышается над крышей.[b][/b]
Позднее, чтобы «не гневить» природу, чиновники устроили у основания дерева небольшое святилище.
Источник: energy-fresh.ru, фото Kosaku Mimura, Studio Ohana.
{full-story limit=»10000″}
Источник:
